“鬼才”编舞携蒙特卡洛舞团上演《驯悍记》

11月14日-15日，被誉为“影响了20世纪芭蕾艺术史”的蒙特卡洛芭蕾舞团做客上海大剧院，献上由当代编舞“鬼才”让-克里斯托弗·马约编创的舞剧《驯悍记》，在上海的舞台完成中国首演。

芭蕾舞剧《驯悍记》的灵感源自莎士比亚的同名作品，是由苏联现代主义作曲家德米特里·肖斯塔科维奇谱曲的两幕芭蕾舞剧。

马约编舞的版本于2014年首演于莫斯科大剧院，2015年，该剧荣获?“金面具最佳编舞作品表演奖”，同时，俄国舞蹈演员Ekaterina Krysanova凭借饰演凯特琳娜荣获“金面具最佳女舞者奖”，而Vladislav Lantratov凭借饰演彼特鲁乔荣获“金面具最佳男舞者奖”。

《驯悍记》讲述了机智的彼特鲁乔与性格刚烈的富家女凯瑟琳娜之间的婚姻故事，被誉为“改变世界戏剧芭蕾面貌的舞剧”。

女主角不再是传统芭蕾中的优雅公主，而是泼辣的邻家女孩，通过搞怪情节和独特形式演绎喜剧芭蕾。马约将原著解读为两种截然不同的自然力量的相遇、冲突与融合，最终达到相互理解和和谐共处的境界。

编创者并不愿将《驯悍记》这部作品变成关于’驯服’泼辣女人的男子气概指南，而是将两个强大人物之间的相遇搬上舞台，他们孤僻而又不讨喜的个性主要源于他们对于孤独的本能，一种因为看似与周遭格格不入的性格而强加在他们身上的孤独。

蒙特卡洛版的《驯悍记》作为一部将时空背景设置于现当代的作品，不仅在舞蹈的编创语言上大量乃至饱和地运用了古典芭蕾舞中的各种技巧，其舞台美术、道具服装的设计也在极简和现代中体现出了古典的审美高级感。

这部作品最大的特点，在于古典芭蕾的语言在当今的时代依然拥有着充分的生命力。

蒙特卡洛芭蕾舞团的前身是20世纪世界上最著名的芭蕾舞团之一——塞尔戈·佳吉列夫率领的俄罗斯芭蕾舞团。1993年，让-克里斯托弗·马约成为舞团负责人，先后创作了30多部芭蕾舞剧，《罗密欧与朱丽叶》、《灰姑娘》(1999年)、《睡美人》(2001年)、《仲夏夜之梦》(2005年)、《浮士德》(2007年)、《天鹅湖》(2011年)、《胡桃夹子》(2013年)等备受瞩目。

在马约的带领下，蒙特卡洛芭蕾舞团的50名舞者不仅能和这个时代的主要编舞家们合作，也有机会参与到新晋编舞家的制作当中，以此丰富舞团的保留剧目。

上海国际艺术节临近尾声，名团大戏登台却丝毫不减。本周末，来自俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团还将在东方艺术中心上演《俄罗斯的哈姆雷特》，慕尼黑爱乐乐团和著名钢琴家张昊辰将在上交音乐厅带来颇受乐迷关注的艺术节闭幕音乐会，来自塞内加尔非洲传统与当代舞蹈国际中心的舞者们将在上海国际舞蹈中心演绎改编自斯特拉文斯基的《春之祭》。